|
|
|
| |
| Info Voyage |
| Voyage international |
| |
|
Documents de voyage
|
|
Un passeport valide est requis pour voyager dans les pays étrangers pour tous les voyageurs incluant les enfants. Certains pays peuvent même exiger un visa. Pour savoir quels sont les documents nécessaires pour l'entrée dans un pays, veuillez contacter le Consulat local ou l'Ambassade du pays que vous visiterez ou appelez le bureau de réservations de Sunwing. Lorsque les enfants traversent une frontière internationale, qu'ils voyagent seuls ou accompagnés par un adulte, chaque enfant voyageant à l'étranger doit avoir un passeport valide en plus de documents d'appui tels qu'un certificat de naissance indiquant le nom des deux parents ou/et documents légaux se rapportant à la garde. De plus, les adultes voyageant avec des enfants mineurs doivent présenter une lettre de consentement de voyage de la part de l'autre parent ou tuteur ayant la garde légale. La lettre doit contenir l'adresse du signataire ainsi que son numéro de téléphone. Il est recommandé que cette lettre soit notariée. Si un parent/tuteur est divorcé ou décédé, les documents de garde légale ou le certificat de décès sont requis.
|
| |
Citoyens Canadiens veuillez cliquer ici
Citoyens Non Canadiens veuillez cliquer ici
|
| |
Désinsectisation
Plusieurs pays exigent à ce que Sunwing Airlines asperge l'intérieur de l'appareil avec un insecticide avant l'arrivée dans ces pays. Il s'agit d'une mesure préventive contre l'importation d'insectes en provenance de l'étranger pouvant transporter une maladie ou causer des dommages à l'agriculture.
Sunwing Airlines utilise la D-phénothrine, un insecticide sous forme de vaporisateur approuvé par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), à bord l'appareil commercial. Selon l'OMS, une exposition à court terme lorsque l'insecticide est vaporisé ne cause aucun effet défavorable sur la santé.
|
| |
Flights to the United States
Travel Documents
If you are travelling to the United States and hold a Passport from a country other than Canada or the USA, there are important changes to the entry requirements. Advanced authorization to travel to the USA through the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) is now available to eligible residents of Visa Waiver Program (VWP) countries. Effective January 12, 2009, authorization through ESTA will be mandatory for all travel by air to the United States for passengers carrying Passports from Visa Waiver Program countries. ESTA applications may be submitted at any time prior to travel to the United States, and VWP travelers are encouraged to apply for authorization as soon as they begin to plan a trip to the United States. More information on ESTA, as well as application procedures, may be found on the U.S. Consular Affairs website.
|
| |
U.S. Consular Affairs website please click here
|
| |
Advanced Passenger Information System (API/APIS)
In an effort to enhance border security, many countries have implemented an Advanced Passenger Information System (API/APIS) to collect passenger data. Under Canadian law, all commercial carriers, including Sunwing Airlines, are required to collect this passenger data during the check-in process and electronically submit this data to the following countries requiring it: Canada, US, Cuba, Mexico, Jamaica, Saint Lucia, and Barbados.
The following information is collected as part of the APIS process for all flights:
- Full name (last name, first name, middle name if applicable)
- Date of Birth
- Nationality
- Country of residence
- Travel document information (i.e. Passport)
- Gender
In addition to the information above, passengers travelling to the US are required to provide the destination address where they will be staying during their trip. For cruise connections, passengers are required to provide the name of the cruise ship, and point of embarkation in the US.
|
| |
Vol assuré
Le département de sécurité de la nation des États-Unis, soit le «Department of Homeland Security (DHS) », travaille présentement sur l'élaboration d'un programme de Secure Flight, développé afin de fournir une liste de surveillance qui se veut uniforme par l'Administration américaine de la sécurité du transport, en l'occurrence la «Transport Security Administration (TSA)». En établissant un système de liste de surveillance cohérente, le programme Secure Flight rehaussera la sécurité en aviation et contribuera à rendre les déplacements simplifiés pour les voyageurs.
De quelle manière Secure Flight affectera-t-il les passagers ?
Sous le programme Secure Flight, les passagers devront fournir :
- Nom complet (tel qu'apparaissant sur le document d'identification du passager)
- Date de naissance
- Sexe
- Numéro de réparation (si disponible)
Sunwing Airlines enverra l'information que vous aurez fournie à TSA, qui se chargera de faire la comparaison avec la liste de surveillance anti-terroristes. Veuillez noter que les cartes d'embarquement peuvent ne pas toujours indiquer l'information exacte que vous aurez fournie lors de la réservation de votre voyage. Ceci n'affectera aucunement vos déplacements. Le nom que vous fournissez lorsque vous réservez votre voyage est utilisé pour fins de comparaison avec la liste de surveillance avant même qu'une carte d'embarquement soit émise.
Quels sont les avantages du programme Secure Flight ?
Secure Flight rend les déplacements plus sécuritaires en identifiant de façon efficace les individus pouvant poser une menace à l'aviation, qu'elle soit soupçonnée ou réelle,. De plus, en créant une liste de surveillance, ceci aide à prévenir une mauvaise identification des passagers ayant des noms similaires à des individus ou terroristes figurant sur des listes de surveillance. Enfin, Secure Flight propose un processus amélioré de réparation afin que les personnes ayant été identifiés par erreur par la liste de surveillance, puissent éviter tout problème futur.
Protection de la vie privée
L'information sur la vie privée est la pierre angulaire du programme Secure Flight. TSA cueille le minimum d'information personnelle nécessaire dans le but de comparer de façon efficace avec la liste de surveillance. De plus, les données personnelles sont contrôlées conformément aux indications rigoureuses en matière de lois sur la vie privée et des règlements applicables.
Réparation - pour les passagers craignant avoir été mal identifiés
Pour ceux croyant avoir été mal identifiés dans le processus de comparaison à un nom apparaissant sur la liste de surveillance, sont invités à postuler pour un numéro de réparation par le biais du Programme d'enquête de réparation du voyageur du DHS, soit le « Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) ». Secure Flight utilise les résultats du processus de réparation à l'intérieur du processus de comparaison de la liste de surveillance, prévenant ainsi tout mauvaise identification future pour les passagers ayant un nom similaire à un individu figurant sur la liste de surveillance. Pour plus de renseignements (en anglais seulement), veuillez consulter le www.dhs.gov/trip.
Afin d'en apprendre davantage au sujet de Secure Flight, visitez le www.tsa.gov/SecureFlight.
Avis sur la vie privée (répertorié dans la section 1560.103 du règlement final de Secure Flight) : L'Administration de la sécurité du transport, en l'occurrence « Transport Security Administration (TSA) » exige à ce que vous fournissiez votre nom complet, date de naissance et sexe dans le cadre du processus de triage, sous l'autorité de 49 U.S.C., section 114, Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and 49 C.F.R parts 1540 and 1560. Vous pouvez également fournir votre numéro de réparation, si disponible. À défaut de fournir votre nom complet, date de naissance et sexe, il peut en résulter le refus de transport ou le refus d'entrer dans l'aire d'embarquement. TSA se réserve le droit de partager l'information fournie avec des agences d'application de la loi ou toute autre agence sous son avis de publication de dossiers figurant système. Pour plus de détails sur les politiques de confidentialité, ou pour relire l'avis de publication de dossiers figurant au système et l'évaluation de l'impact sur la vie privée, veuillez consulter le site Internet de TSA au www.tsa.gov.
|
| |
|
|
|
|
